Vilkår for brug

1. Generelle bestemmelser

LeasingTrack (tjenesten) er en webapplikation til at holde styr på udlejningsboliger, lejemål, lejere, økonomi, dokumenter og kommunikation med lejere. Tjenesten leveres af sin operatør (udbyderen).

Disse vilkår for brug regulerer forholdet mellem udbyderen og alle, der bruger tjenesten (brugeren). Ved at oprette en konto bekræfter brugeren at have læst og accepteret vilkårene.

Aftalen indgås elektronisk, på ungarsk eller engelsk; den er ikke en skriftlig aftale, og udbyderen arkiverer den ikke. Den gældende version af vilkårene findes altid på denne side.

2. Registrering og din konto

Tjenesten kan bruges af fysiske personer på 18 år eller derover med fuld retsevne, eller af en bemyndiget repræsentant, der handler for en virksomhed eller anden organisation. Oplysningerne ved registreringen skal være sande og korrekte.

Brugeren er ansvarlig for at opbevare sine loginoplysninger (adgangskode, adgangsnøgler, totrinsbekræftelse, gendannelsessætning) sikkert og for al aktivitet på sin konto. Hvis du har mistanke om uautoriseret adgang, så skift straks adgangskode, og giv udbyderen besked.

En konto tilhører én person; loginoplysninger må ikke gives videre. For at give en anden adgang til en bolig skal du i stedet bruge delingsfunktionen.

3. Udlejeres og lejeres adgang

Hver konto kan administrere sine egne boliger. En bruger kan se et lejemål som lejer, når udlejeren har tilføjet brugerens e-mailadresse til det, og brugeren har accepteret invitationen.

Udlejere er ansvarlige for, hvem de inviterer som lejer, hvem de deler en bolig med, og hvilke dokumenter de gør synlige for lejere. Tjenesten viser altid kun en bruger de data, brugeren har ret til at se.

Udbyderen er ikke part i lejeaftalen mellem udlejer og lejer og er ikke ansvarlig for nogen tvist, betaling eller forpligtelse, der opstår af den.

4. Priser

Tjenesten er gratis for op til 2 boliger. Betalte abonnementer findes til større porteføljer; deres aktuelle vilkår står på siden Priser.

En bruger skylder kun betaling efter udtrykkeligt og særskilt at have bestilt en betalt plan; priser og betalingsvilkår oplyses tydeligt før bestillingen.

5. Dine data

De data og dokumenter, en bruger uploader, forbliver brugerens. Udbyderen opbevarer og behandler dem kun for at levere tjenesten og sælger dem aldrig til tredjeparter.

Når en udlejer registrerer andre personers personoplysninger (for eksempel sine lejeres), er udlejeren dataansvarlig for disse oplysninger og ansvarlig for at have et lovligt grundlag for dem efter databeskyttelsesforordningen (GDPR). I disse tilfælde fungerer udbyderen som databehandler.

Behandlingen af en brugers egne personoplysninger er reguleret af GDPR og gældende ungarsk ret. Brugere kan via kontaktsiden bede om at få deres oplysninger rettet eller deres konto og data slettet, undtagen hvor loven kræver, at oplysningerne opbevares.

Hvordan udbyderen behandler personoplysninger, står i privatlivserklæringen.

6. Acceptabel brug

Tjenesten må ikke bruges til ulovlige formål, til at uploade indhold, der er ulovligt eller krænker andres rettigheder, eller til uden tilladelse at få adgang til — eller forsøge at få adgang til — andre brugeres data.

Der må ikke gøres noget, der bringer tjenestens sikkerhed, drift eller tilgængelighed i fare, herunder omgåelse af sikkerhedsforanstaltninger, upload af skadelig kode eller overdreven automatiseret belastning af systemet.

7. Tilgængelighed og ændringer af tjenesten

Udbyderen bestræber sig på, at tjenesten kører uafbrudt og uden fejl, men kan ikke garantere det. Vedligeholdelse, udvikling eller uforudsete fejl kan gøre tjenesten midlertidigt utilgængelig.

Udbyderen kan udvikle og ændre tjenestens funktioner. Brugere rådes til at gemme egne kopier af dokumenter, der er vigtige for dem.

Rapporter og oversigter, der laves i tjenesten, er kun til information; de er ikke regnskabsmæssig, skattemæssig eller juridisk rådgivning.

8. Ansvar

I det omfang loven tillader det, er udbyderen ikke ansvarlig for indirekte tab, tabt fortjeneste eller datatab som følge af brugen eller midlertidig utilgængelighed af tjenesten, undtagen for skade forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed.

Brugere er ansvarlige for, at de data, de registrerer, er korrekte og lovlige. Intet i disse vilkår begrænser de lovbestemte rettigheder for en bruger, der er forbruger.

9. Aftalens ophør

En bruger kan til enhver tid opsige aftalen ved at bede om at få sin konto slettet. Når kontoen slettes, slettes dens data også, så hent de dokumenter, du har brug for, inden.

Udbyderen kan suspendere eller lukke en konto efter en alvorlig eller gentagen overtrædelse af vilkårene og giver brugeren besked på forhånd, hvor det er muligt.

10. Ændringer af vilkårene

Udbyderen kan ændre vilkårene. Brugere får besked om væsentlige ændringer på e-mail eller i tjenesten mindst 15 dage, før de træder i kraft.

En bruger, der ikke accepterer en ændring, kan opsige aftalen. Fortsat brug af tjenesten betragtes som accept af ændringen.

11. Lovvalg og tvister

Disse vilkår er underlagt ungarsk ret, navnlig lov V af 2013 om den borgerlige lovbog og lov CVIII af 2001 om elektronisk handel.

Parterne vil først forsøge at løse enhver tvist i mindelighed. En bruger, der er forbruger, kan også henvende sig til det klage- eller forligsorgan, der gælder på brugerens bopæl.