Podmínky užívání

1. Obecná ustanovení

LeasingTrack (Služba) je webová aplikace pro evidenci nájemních nemovitostí, nájmů, nájemníků, financí, dokumentů a komunikace s nájemníky. Službu poskytuje její provozovatel (Poskytovatel).

Tyto podmínky užívání upravují vztah mezi Poskytovatelem a každým, kdo Službu používá (Uživatel). Vytvořením účtu Uživatel potvrzuje, že si tyto podmínky přečetl a přijímá je.

Smlouva se uzavírá elektronicky v maďarském nebo anglickém jazyce; nejde o písemnou smlouvu a Poskytovatel ji neeviduje. Aktuálně platné znění těchto podmínek je vždy k dispozici na této stránce.

2. Registrace a váš účet

Službu mohou používat svéprávné fyzické osoby starší 18 let nebo oprávněný zástupce jednající za společnost či jinou organizaci. Údaje uvedené při registraci musí být pravdivé a přesné.

Uživatel odpovídá za bezpečné uchování svých přihlašovacích údajů (heslo, přístupové klíče, dvoufázové ověření, obnovovací fráze) a za veškerou činnost ve svém účtu. Pokud máte podezření na neoprávněný přístup, okamžitě si změňte heslo a informujte Poskytovatele.

Účet patří jedné osobě; přihlašovací údaje se nesmí předávat dalším. Chcete-li někomu dát přístup k nemovitosti, použijte místo toho funkci sdílení.

3. Přístup pronajímatelů a nájemníků

Každý účet může spravovat vlastní nemovitosti. Uživatel vidí nájem jako nájemník, jakmile k němu pronajímatel přidá jeho e-mailovou adresu a on pozvánku přijme.

Pronajímatelé odpovídají za to, koho pozvou jako nájemníka, s kým nemovitost sdílejí a které dokumenty zpřístupní nájemníkům. Služba každému Uživateli zobrazuje jen data, k nimž má oprávnění.

Poskytovatel není stranou nájemní smlouvy mezi pronajímatelem a nájemníkem a neodpovídá za žádný spor, platbu ani závazek, který z ní vznikne.

4. Poplatky

Služba je zdarma až pro 2 nemovitosti. Pro větší portfolia jsou k dispozici placené tarify; jejich aktuální podmínky jsou na stránce Ceník.

Uživatel dluží poplatek pouze tehdy, pokud si výslovně a samostatně objedná placený tarif; poplatky a platební podmínky jsou před objednávkou jasně uvedeny.

5. Vaše data

Data a dokumenty, které Uživatel nahraje, zůstávají jeho. Poskytovatel je ukládá a zpracovává pouze za účelem poskytování Služby a nikdy je neprodává třetím stranám.

Pokud pronajímatel eviduje osobní údaje jiných osob (například svých nájemníků), je správcem těchto údajů a odpovídá za to, že má pro jejich zpracování právní základ podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). V těchto případech je Poskytovatel zpracovatelem.

Na zpracování vlastních osobních údajů Uživatele se vztahuje GDPR a příslušné maďarské právo. Uživatelé mohou prostřednictvím kontaktní stránky požádat o opravu svých údajů nebo o smazání účtu a údajů, s výjimkou případů, kdy zákon vyžaduje jejich uchování.

Jak Poskytovatel zpracovává osobní údaje, vysvětlují Zásady ochrany osobních údajů.

6. Přípustné užívání

Službu nelze používat k protiprávním účelům, k nahrávání protiprávního obsahu nebo obsahu porušujícího práva jiných ani k neoprávněnému přístupu — či pokusu o přístup — k datům jiných Uživatelů.

Nesmí se dělat nic, co ohrožuje bezpečnost, provoz nebo dostupnost Služby, včetně obcházení bezpečnostních opatření, nahrávání škodlivého kódu nebo nadměrného automatizovaného zatěžování systému.

7. Dostupnost a změny Služby

Poskytovatel usiluje o nepřetržitý a bezchybný provoz Služby, nemůže jej však zaručit. Údržba, vývoj nebo nepředvídané poruchy mohou Službu dočasně znepřístupnit.

Poskytovatel může funkce Služby rozvíjet a měnit. Uživatelům doporučujeme uchovávat si vlastní kopie důležitých dokumentů.

Přehledy a souhrny vytvořené ve Službě mají pouze informativní charakter; nejde o účetní, daňové ani právní poradenství.

8. Odpovědnost

V nejširším rozsahu povoleném zákonem neodpovídá Poskytovatel za nepřímé škody, ušlý zisk ani ztrátu dat vzniklé v souvislosti s užíváním nebo dočasnou nedostupností Služby, s výjimkou škod způsobených úmyslně nebo hrubou nedbalostí.

Uživatelé odpovídají za správnost a zákonnost údajů, které evidují. Nic v těchto podmínkách neomezuje zákonná práva Uživatele, který je spotřebitelem.

9. Ukončení smlouvy

Uživatel může smlouvu kdykoli ukončit tím, že požádá o smazání svého účtu. Se smazáním účtu se smažou i jeho data, proto si potřebné dokumenty předem stáhněte.

Poskytovatel může účet pozastavit nebo zrušit po závažném nebo opakovaném porušení těchto podmínek a Uživatele o tom podle možností předem informuje.

10. Změny těchto podmínek

Poskytovatel může tyto podmínky změnit. O podstatných změnách informuje Uživatele e-mailem nebo ve Službě nejméně 15 dní před jejich účinností.

Uživatel, který změnu nepřijme, může smlouvu ukončit. Další užívání Služby se považuje za přijetí změny.

11. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí maďarským právem, zejména zákonem V/2013 o občanském zákoníku a zákonem CVIII/2001 o službách elektronického obchodu.

Strany se nejprve pokusí vyřešit spor smírně. Uživatel, který je spotřebitelem, se může obrátit také na smírčí orgán podle místa svého bydliště.