Käyttöehdot

1. Yleiset määräykset

LeasingTrack (Palvelu) on verkkosovellus vuokrakohteiden, vuokrasopimusten, vuokralaisten, talouden, asiakirjojen ja vuokralaisviestinnän seurantaan. Palvelun tarjoaa sen ylläpitäjä (Palveluntarjoaja).

Nämä käyttöehdot säätelevät Palveluntarjoajan ja Palvelun käyttäjän (Käyttäjä) välistä suhdetta. Luomalla tilin Käyttäjä vahvistaa lukeneensa ja hyväksyneensä nämä ehdot.

Sopimus tehdään sähköisesti unkarin tai englannin kielellä; se ei ole kirjallinen sopimus, eikä Palveluntarjoaja arkistoi sitä. Näiden ehtojen voimassa oleva versio on aina saatavilla tällä sivulla.

2. Rekisteröityminen ja tilisi

Palvelua voivat käyttää täysivaltaiset, vähintään 18-vuotiaat luonnolliset henkilöt tai yrityksen tai muun organisaation puolesta toimiva valtuutettu edustaja. Rekisteröitymisen yhteydessä annettujen tietojen on oltava totuudenmukaisia ja oikeita.

Käyttäjä vastaa kirjautumistietojensa (salasana, pääsyavaimet, kaksivaiheinen tunnistautuminen, palautuslauseke) turvallisesta säilyttämisestä ja kaikesta tilillään tapahtuvasta toiminnasta. Jos epäilet luvatonta pääsyä, vaihda salasanasi heti ja ilmoita asiasta Palveluntarjoajalle.

Tili kuuluu yhdelle henkilölle; kirjautumistietoja ei saa luovuttaa eteenpäin. Jos haluat antaa jollekulle toiselle pääsyn kohteeseen, käytä sen sijaan jakamisominaisuutta.

3. Vuokranantajan ja vuokralaisen käyttöoikeudet

Jokainen tili voi hallita omia kohteitaan. Käyttäjä näkee vuokrasopimuksen vuokralaisena, kun vuokranantaja on lisännyt siihen hänen sähköpostiosoitteensa ja hän on hyväksynyt kutsun.

Vuokranantajat vastaavat siitä, kenet he kutsuvat vuokralaiseksi, kenen kanssa he jakavat kohteen ja mitkä asiakirjat he näyttävät vuokralaisille. Palvelu näyttää Käyttäjälle aina vain ne tiedot, joihin hänellä on oikeus.

Palveluntarjoaja ei ole vuokranantajan ja vuokralaisen välisen vuokrasopimuksen osapuoli eikä vastaa mistään siitä aiheutuvasta riidasta, maksusta tai velvoitteesta.

4. Maksut

Palvelu on ilmainen enintään 2 kohteelle. Suuremmille salkuille on saatavilla maksullisia tilauksia; niiden voimassa olevat ehdot ovat Hinnat-sivulla.

Käyttäjä on velvollinen maksamaan maksun vain tilattuaan nimenomaisesti ja erikseen maksullisen tilauksen; maksut ja maksuehdot ilmoitetaan selkeästi ennen tilausta.

5. Tietosi

Käyttäjän lataamat tiedot ja asiakirjat pysyvät hänen omanaan. Palveluntarjoaja tallentaa ja käsittelee niitä vain Palvelun tarjoamiseksi eikä koskaan myy niitä kolmansille osapuolille.

Kun vuokranantaja kirjaa muiden henkilöiden (esimerkiksi vuokralaistensa) henkilötietoja, vuokranantaja on näiden tietojen rekisterinpitäjä ja vastaa siitä, että hänellä on niiden käsittelyyn yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen oikeusperuste. Näissä tapauksissa Palveluntarjoaja toimii henkilötietojen käsittelijänä.

Käyttäjän omien henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan GDPR:ää ja Unkarin soveltuvaa lainsäädäntöä. Käyttäjät voivat pyytää tietojensa oikaisemista tai tilinsä ja tietojensa poistamista yhteydenottosivun kautta, paitsi jos laki edellyttää tietojen säilyttämistä.

Palveluntarjoajan henkilötietojen käsittely on selitetty tietosuojaselosteessa.

6. Hyväksyttävä käyttö

Palvelua ei saa käyttää mihinkään lainvastaiseen tarkoitukseen, lainvastaisen tai muiden oikeuksia loukkaavan sisällön lataamiseen eikä muiden Käyttäjien tietoihin pääsemiseen — tai sen yrittämiseen — ilman lupaa.

Mitään ei saa tehdä, mikä vaarantaa Palvelun turvallisuuden, toiminnan tai saatavuuden, mukaan lukien suojausten kiertäminen, haitallisen koodin lataaminen tai järjestelmän liiallinen automaattinen kuormittaminen.

7. Palvelun saatavuus ja muutokset

Palveluntarjoaja pyrkii pitämään Palvelun toiminnassa jatkuvasti ja virheettömästi, mutta ei voi taata sitä. Huolto, kehitystyö tai odottamattomat viat voivat tehdä Palvelusta tilapäisesti saavuttamattoman.

Palveluntarjoaja voi kehittää ja muuttaa Palvelun ominaisuuksia. Käyttäjiä kehotetaan säilyttämään omat kopiot heille tärkeistä asiakirjoista.

Palvelussa tuotetut raportit ja yhteenvedot ovat vain tiedoksi; ne eivät ole kirjanpito-, vero- tai oikeudellista neuvontaa.

8. Vastuu

Lain sallimissa rajoissa Palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä vahingoista, menetetystä voitosta tai tietojen menetyksestä, jotka johtuvat Palvelun käytöstä tai tilapäisestä saavuttamattomuudesta, lukuun ottamatta tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutettuja vahinkoja.

Käyttäjät vastaavat kirjaamiensa tietojen oikeellisuudesta ja lainmukaisuudesta. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita kuluttajana toimivan Käyttäjän lakisääteisiä oikeuksia.

9. Sopimuksen päättäminen

Käyttäjä voi päättää sopimuksen milloin tahansa pyytämällä tilinsä poistamista. Tilin poistaminen poistaa myös sen tiedot, joten lataa tarvitsemasi asiakirjat etukäteen.

Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai sulkea tilin näiden ehtojen vakavan tai toistuvan rikkomisen jälkeen ja ilmoittaa siitä Käyttäjälle etukäteen, jos mahdollista.

10. Näiden ehtojen muutokset

Palveluntarjoaja voi muuttaa näitä ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan Käyttäjille sähköpostitse tai Palvelussa vähintään 15 päivää ennen niiden voimaantuloa.

Käyttäjä, joka ei hyväksy muutosta, voi päättää sopimuksen. Palvelun käytön jatkaminen katsotaan muutoksen hyväksymiseksi.

11. Sovellettava laki ja riidat

Näihin ehtoihin sovelletaan Unkarin lakia, erityisesti siviililakia (vuoden 2013 laki V) ja sähköisen kaupankäynnin palveluista annettua lakia (vuoden 2001 laki CVIII).

Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidat ensin sopimalla. Kuluttajana toimiva Käyttäjä voi myös kääntyä asuinpaikkansa sovittelulautakunnan puoleen.