Pogoji uporabe

1. Splošne določbe

LeasingTrack (Storitev) je spletna aplikacija za vodenje evidence najemnih nepremičnin, najemov, najemnikov, financ, dokumentov in komunikacije z najemniki. Storitev zagotavlja njen upravljavec (Ponudnik).

Ti Pogoji uporabe urejajo razmerje med Ponudnikom in vsakim, ki uporablja Storitev (Uporabnik). Z ustvarjanjem računa Uporabnik potrjuje, da je te pogoje prebral in sprejel.

Pogodba se sklene elektronsko, v madžarskem ali angleškem jeziku; ni pisna pogodba in je Ponudnik ne arhivira. Veljavna različica teh pogojev je vedno na voljo na tej strani.

2. Registracija in vaš račun

Storitev lahko uporabljajo polnoletne fizične osebe (od 18 let) s polno poslovno sposobnostjo ali pooblaščeni zastopnik, ki deluje v imenu podjetja ali druge organizacije. Podatki, navedeni ob registraciji, morajo biti resnični in točni.

Uporabnik je odgovoren za varno hrambo svojih podatkov za prijavo (geslo, ključi za dostop, preverjanje v dveh korakih, obnovitvena fraza) in za vse dejavnosti v svojem računu. Če sumite na nepooblaščen dostop, takoj spremenite geslo in obvestite Ponudnika.

Račun pripada eni osebi; podatkov za prijavo ni dovoljeno posredovati naprej. Če želite nekomu dati dostop do nepremičnine, namesto tega uporabite funkcijo deljenja.

3. Dostop najemodajalcev in najemnikov

Vsak račun lahko upravlja lastne nepremičnine. Uporabnik lahko vidi najem kot najemnik, ko ga je najemodajalec dodal z njegovim e-poštnim naslovom in ko je sprejel povabilo.

Najemodajalci so odgovorni za to, koga povabijo kot najemnika, s kom delijo nepremičnino in katere dokumente naredijo vidne najemnikom. Storitev Uporabniku vedno prikaže le podatke, do katerih je upravičen.

Ponudnik ni stranka najemne pogodbe med najemodajalcem in najemnikom in ni odgovoren za noben spor, plačilo ali obveznost, ki izhaja iz nje.

4. Cene

Storitev je brezplačna za do 2 nepremičnini. Za večje portfelje so na voljo plačljivi naročniški paketi; njihovi veljavni pogoji so na strani Cene.

Uporabnik dolguje plačilo le, če izrecno in ločeno naroči plačljiv paket; cene in plačilni pogoji so jasno navedeni pred naročilom.

5. Vaši podatki

Podatki in dokumenti, ki jih Uporabnik naloži, ostanejo njegovi. Ponudnik jih hrani in obdeluje samo za zagotavljanje Storitve in jih nikoli ne prodaja tretjim osebam.

Ko najemodajalec beleži osebne podatke drugih oseb (na primer svojih najemnikov), je najemodajalec upravljavec teh podatkov in je odgovoren za to, da ima zanje zakonito podlago po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR). V teh primerih Ponudnik deluje kot obdelovalec.

Obdelavo lastnih osebnih podatkov Uporabnika urejata GDPR in veljavno madžarsko pravo. Uporabniki lahko prek strani za stik zahtevajo popravek svojih podatkov ali izbris računa in podatkov, razen če zakon zahteva njihovo hrambo.

Kako Ponudnik obdeluje osebne podatke, je pojasnjeno v Obvestilu o zasebnosti.

6. Sprejemljiva uporaba

Storitve ni dovoljeno uporabljati za nezakonite namene, za nalaganje vsebin, ki so nezakonite ali kršijo pravice drugih, ali za dostop — ali poskus dostopa — do podatkov drugih Uporabnikov brez dovoljenja.

Ni dovoljeno storiti ničesar, kar ogroža varnost, delovanje ali razpoložljivost Storitve, vključno z obhodom varnostnih ukrepov, nalaganjem zlonamerne kode ali prekomernim samodejnim obremenjevanjem sistema.

7. Razpoložljivost in spremembe Storitve

Ponudnik si prizadeva, da Storitev deluje neprekinjeno in brez napak, vendar tega ne more zagotoviti. Vzdrževanje, razvoj ali nepredvidene okvare lahko Storitev začasno onemogočijo.

Ponudnik lahko razvija in spreminja funkcije Storitve. Uporabnikom svetujemo, da hranijo lastne kopije dokumentov, ki so jim pomembni.

Poročila in povzetki, izdelani v Storitvi, so le informativni; niso računovodski, davčni ali pravni nasvet.

8. Odgovornost

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Ponudnik ni odgovoren za posredno škodo, izgubljeni dobiček ali izgubo podatkov, ki nastanejo zaradi uporabe ali začasne nedosegljivosti Storitve, razen za škodo, povzročeno namerno ali iz hude malomarnosti.

Uporabniki so odgovorni za točnost in zakonitost podatkov, ki jih beležijo. Nič v teh pogojih ne omejuje zakonskih pravic Uporabnika, ki je potrošnik.

9. Prenehanje pogodbe

Uporabnik lahko pogodbo kadar koli prekine tako, da zahteva izbris svojega računa. Z izbrisom računa se izbrišejo tudi njegovi podatki, zato prej prenesite dokumente, ki jih potrebujete.

Ponudnik lahko račun začasno onemogoči ali zapre po hudi ali ponavljajoči se kršitvi teh pogojev in bo Uporabnika o tem vnaprej obvestil, kadar je to mogoče.

10. Spremembe teh pogojev

Ponudnik lahko te pogoje spremeni. O bistvenih spremembah so Uporabniki obveščeni po e-pošti ali v Storitvi vsaj 15 dni pred začetkom njihove veljavnosti.

Uporabnik, ki spremembe ne sprejme, lahko pogodbo prekine. Nadaljnja uporaba Storitve šteje za sprejem spremembe.

11. Veljavno pravo in spori

Za te pogoje velja madžarsko pravo, zlasti Zakon V iz leta 2013 o Civilnem zakoniku in Zakon CVIII iz leta 2001 o storitvah elektronskega poslovanja.

Stranki bosta vsak spor najprej poskušali rešiti sporazumno. Uporabnik, ki je potrošnik, se lahko obrne tudi na organ za izvensodno reševanje sporov v kraju svojega prebivališča.