Användarvillkor

1. Allmänna bestämmelser

LeasingTrack (tjänsten) är en webbapplikation för att hålla ordning på uthyrda bostäder, hyresavtal, hyresgäster, ekonomi, dokument och kommunikation med hyresgäster. Tjänsten tillhandahålls av sin operatör (leverantören).

Dessa användarvillkor reglerar förhållandet mellan leverantören och alla som använder tjänsten (användaren). Genom att skapa ett konto bekräftar användaren att hen har läst och godkänt villkoren.

Avtalet ingås elektroniskt, på ungerska eller engelska; det är inte ett skriftligt avtal och leverantören arkiverar det inte. Den gällande versionen av villkoren finns alltid på den här sidan.

2. Registrering och ditt konto

Tjänsten får användas av fysiska personer som har fyllt 18 år och har full rättskapacitet, eller av en behörig företrädare som agerar för ett företag eller en annan organisation. Uppgifterna som lämnas vid registreringen ska vara sanna och korrekta.

Användaren ansvarar för att hålla sina inloggningsuppgifter (lösenord, nycklar, tvåstegsverifiering, återställningsfras) säkra och för all aktivitet på sitt konto. Om du misstänker obehörig åtkomst, byt lösenord direkt och meddela leverantören.

Ett konto tillhör en person; inloggningsuppgifter får inte lämnas vidare. För att ge någon annan åtkomst till en bostad, använd i stället delningsfunktionen.

3. Hyresvärdars och hyresgästers åtkomst

Varje konto kan hantera sina egna bostäder. En användare kan se ett hyresavtal som hyresgäst när hyresvärden har lagt till hens e-postadress på det och hen har godkänt inbjudan.

Hyresvärdar ansvarar för vem de bjuder in som hyresgäst, vem de delar en bostad med och vilka dokument de gör synliga för hyresgäster. Tjänsten visar alltid bara en användare de uppgifter hen har rätt att se.

Leverantören är inte part i hyresavtalet mellan hyresvärd och hyresgäst och ansvarar inte för någon tvist, betalning eller förpliktelse som följer av det.

4. Avgifter

Tjänsten är gratis för upp till 2 bostäder. Betalda abonnemang finns för större bestånd; deras aktuella villkor finns på sidan Priser.

En användare är skyldig att betala en avgift bara efter att uttryckligen och separat ha beställt en betalplan; avgifter och betalningsvillkor anges tydligt före beställningen.

5. Dina uppgifter

Uppgifter och dokument som en användare laddar upp förblir användarens. Leverantören lagrar och behandlar dem bara för att tillhandahålla tjänsten och säljer dem aldrig till tredje part.

När en hyresvärd registrerar andra personers personuppgifter (till exempel sina hyresgästers) är hyresvärden personuppgiftsansvarig för dessa uppgifter och ansvarar för att ha en rättslig grund för dem enligt dataskyddsförordningen (GDPR). I dessa fall agerar leverantören som personuppgiftsbiträde.

Behandlingen av en användares egna personuppgifter regleras av GDPR och tillämplig ungersk lag. Användare kan via kontaktsidan begära att deras uppgifter rättas, eller att deras konto och uppgifter raderas, utom när lagen kräver att uppgifterna sparas.

Hur leverantören behandlar personuppgifter förklaras i integritetsmeddelandet.

6. Godtagbar användning

Tjänsten får inte användas för olagliga syften, för att ladda upp innehåll som är olagligt eller gör intrång i andras rättigheter, eller för att utan tillstånd komma åt — eller försöka komma åt — andra användares uppgifter.

Inget får göras som äventyrar tjänstens säkerhet, drift eller tillgänglighet, bland annat att kringgå säkerhetsåtgärder, ladda upp skadlig kod eller belasta systemet med överdriven automatiserad trafik.

7. Tillgänglighet och ändringar i tjänsten

Leverantören strävar efter att tjänsten ska fungera kontinuerligt och felfritt, men kan inte garantera det. Underhåll, utveckling eller oförutsedda fel kan göra tjänsten tillfälligt otillgänglig.

Leverantören får utveckla och ändra tjänstens funktioner. Användare rekommenderas att behålla egna kopior av dokument som är viktiga för dem.

Rapporter och sammanställningar som tas fram i tjänsten är endast för information; de utgör inte bokförings-, skatte- eller juridisk rådgivning.

8. Ansvar

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar leverantören inte för indirekt skada, utebliven vinst eller dataförlust till följd av användningen eller tillfällig otillgänglighet av tjänsten, utom för skada som orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet.

Användare ansvarar för att uppgifterna de registrerar är korrekta och lagliga. Inget i dessa villkor begränsar de lagstadgade rättigheterna för en användare som är konsument.

9. Avtalets upphörande

En användare kan när som helst säga upp avtalet genom att begära att kontot raderas. När kontot raderas raderas även dess uppgifter, så ladda ned de dokument du behöver i förväg.

Leverantören får stänga av eller avsluta ett konto efter allvarliga eller upprepade överträdelser av villkoren och meddelar användaren i förväg när det är möjligt.

10. Ändringar av villkoren

Leverantören får ändra villkoren. Användare meddelas om väsentliga ändringar via e-post eller i tjänsten minst 15 dagar innan de börjar gälla.

En användare som inte godtar en ändring kan säga upp avtalet. Fortsatt användning av tjänsten räknas som att ändringen godtas.

11. Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor regleras av ungersk lag, i synnerhet lag V från 2013 om civilrätt (Civil Code) och lag CVIII från 2001 om elektroniska handelstjänster.

Parterna försöker först lösa en tvist i samförstånd. En användare som är konsument kan också vända sig till den nämnd för alternativ tvistlösning som gäller där hen bor.