Regulamin

1. Postanowienia ogólne

LeasingTrack (Usługa) to aplikacja internetowa do prowadzenia ewidencji nieruchomości na wynajem, umów, najemców, finansów, dokumentów i komunikacji z najemcami. Usługę świadczy jej operator (Usługodawca).

Niniejszy Regulamin określa relację między Usługodawcą a każdym, kto korzysta z Usługi (Użytkownikiem). Zakładając konto, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z regulaminem i go akceptuje.

Umowa jest zawierana drogą elektroniczną, w języku węgierskim lub angielskim; nie jest umową pisemną i Usługodawca jej nie archiwizuje. Obowiązująca wersja regulaminu jest zawsze dostępna na tej stronie.

2. Rejestracja i konto

Z Usługi mogą korzystać pełnoletnie osoby fizyczne (od 18 lat) z pełną zdolnością do czynności prawnych albo upoważnieni przedstawiciele działający w imieniu firmy lub innej organizacji. Dane podane przy rejestracji muszą być prawdziwe i dokładne.

Użytkownik odpowiada za bezpieczne przechowywanie swoich danych logowania (hasła, kluczy dostępu, weryfikacji dwuetapowej, frazy odzyskiwania) oraz za wszelkie działania na swoim koncie. W razie podejrzenia nieuprawnionego dostępu należy niezwłocznie zmienić hasło i poinformować Usługodawcę.

Konto należy do jednej osoby; danych logowania nie wolno przekazywać innym. Aby dać komuś dostęp do nieruchomości, należy skorzystać z funkcji udostępniania.

3. Dostęp wynajmującego i najemcy

Każde konto może zarządzać własnymi nieruchomościami. Użytkownik widzi umowę jako najemca, gdy wynajmujący doda do niej jego adres e-mail, a on przyjmie zaproszenie.

Wynajmujący odpowiada za to, kogo zaprasza jako najemcę, komu udostępnia nieruchomość i które dokumenty udostępnia najemcom. Usługa zawsze pokazuje Użytkownikowi tylko te dane, do których ma on prawo.

Usługodawca nie jest stroną umowy najmu między wynajmującym a najemcą i nie odpowiada za spory, płatności ani zobowiązania z niej wynikające.

4. Opłaty

Usługa jest bezpłatna do 2 nieruchomości. Dla większych portfeli dostępne są płatne plany subskrypcyjne; ich aktualne warunki znajdują się na stronie Cennik.

Użytkownik jest zobowiązany do zapłaty wyłącznie po wyraźnym i odrębnym zamówieniu płatnego planu; opłaty i warunki płatności są jasno podane przed złożeniem zamówienia.

5. Twoje dane

Dane i dokumenty przesłane przez Użytkownika pozostają jego własnością. Usługodawca przechowuje je i przetwarza wyłącznie w celu świadczenia Usługi i nigdy nie sprzedaje ich osobom trzecim.

Gdy wynajmujący zapisuje dane osobowe innych osób (np. swoich najemców), jest administratorem tych danych i odpowiada za posiadanie podstawy prawnej ich przetwarzania zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). W takich przypadkach Usługodawca działa jako podmiot przetwarzający.

Przetwarzanie danych osobowych Użytkownika podlega RODO i właściwemu prawu węgierskiemu. Użytkownik może poprosić o sprostowanie swoich danych albo usunięcie konta i danych przez stronę kontaktową, z wyjątkiem przypadków, gdy przepisy wymagają ich przechowywania.

Sposób przetwarzania danych osobowych przez Usługodawcę wyjaśnia Polityka prywatności.

6. Dozwolone korzystanie

Usługi nie wolno używać do celów niezgodnych z prawem, do przesyłania treści bezprawnych lub naruszających prawa innych osób ani do uzyskiwania — lub prób uzyskania — dostępu do danych innych Użytkowników bez zgody.

Nie wolno podejmować działań zagrażających bezpieczeństwu, działaniu lub dostępności Usługi, w tym obchodzenia zabezpieczeń, przesyłania złośliwego kodu czy nadmiernego automatycznego obciążania systemu.

7. Dostępność i zmiany Usługi

Usługodawca dąży do ciągłego i bezbłędnego działania Usługi, ale nie może tego zagwarantować. Konserwacja, rozwój lub nieprzewidziane awarie mogą powodować czasową niedostępność Usługi.

Usługodawca może rozwijać i zmieniać funkcje Usługi. Zalecamy Użytkownikom przechowywanie własnych kopii ważnych dla nich dokumentów.

Raporty i zestawienia tworzone w Usłudze mają charakter wyłącznie informacyjny; nie stanowią porady księgowej, podatkowej ani prawnej.

8. Odpowiedzialność

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści ani utratę danych wynikające z korzystania z Usługi lub jej czasowej niedostępności, z wyjątkiem szkód wyrządzonych umyślnie lub przez rażące niedbalstwo.

Użytkownik odpowiada za prawidłowość i zgodność z prawem zapisywanych danych. Nic w niniejszym regulaminie nie ogranicza ustawowych praw Użytkownika będącego konsumentem.

9. Zakończenie umowy

Użytkownik może w każdej chwili zakończyć umowę, prosząc o usunięcie konta. Usunięcie konta powoduje też usunięcie jego danych, dlatego wcześniej pobierz potrzebne dokumenty.

Usługodawca może zawiesić lub zamknąć konto po poważnym lub powtarzającym się naruszeniu regulaminu i w miarę możliwości uprzedzi o tym Użytkownika.

10. Zmiany regulaminu

Usługodawca może zmieniać niniejszy regulamin. O istotnych zmianach Użytkownicy są informowani e-mailem lub w Usłudze co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie.

Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może zakończyć umowę. Dalsze korzystanie z Usługi oznacza akceptację zmiany.

11. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu węgierskiemu, w szczególności ustawie V z 2013 r. — Kodeksowi cywilnemu oraz ustawie CVIII z 2001 r. o usługach handlu elektronicznego.

Strony w pierwszej kolejności będą dążyć do polubownego rozstrzygnięcia sporu. Użytkownik będący konsumentem może też zwrócić się do komisji pojednawczej właściwej dla miejsca zamieszkania.