Podmienky používania

1. Všeobecné ustanovenia

LeasingTrack (Služba) je webová aplikácia na evidenciu nájomných nehnuteľností, nájmov, nájomcov, financií, dokumentov a komunikácie s nájomcami. Službu poskytuje jej prevádzkovateľ (Poskytovateľ).

Tieto podmienky používania upravujú vzťah medzi Poskytovateľom a každým, kto Službu používa (Používateľ). Vytvorením účtu Používateľ potvrdzuje, že si tieto podmienky prečítal a prijíma ich.

Zmluva sa uzatvára elektronicky v maďarskom alebo anglickom jazyku; nejde o písomnú zmluvu a Poskytovateľ ju neeviduje. Aktuálne platné znenie týchto podmienok je vždy k dispozícii na tejto stránke.

2. Registrácia a váš účet

Službu môžu používať plnoleté fyzické osoby s plnou spôsobilosťou na právne úkony alebo oprávnený zástupca konajúci za spoločnosť či inú organizáciu. Údaje uvedené pri registrácii musia byť pravdivé a presné.

Používateľ zodpovedá za bezpečné uchovanie svojich prihlasovacích údajov (heslo, prístupové kľúče, dvojstupňové overenie, fráza na obnovenie) a za všetku činnosť vo svojom účte. Ak máte podozrenie na neoprávnený prístup, okamžite si zmeňte heslo a informujte Poskytovateľa.

Účet patrí jednej osobe; prihlasovacie údaje sa nesmú odovzdávať ďalším. Ak chcete niekomu dať prístup k nehnuteľnosti, použite namiesto toho funkciu zdieľania.

3. Prístup prenajímateľov a nájomcov

Každý účet môže spravovať vlastné nehnuteľnosti. Používateľ vidí nájom ako nájomca, keď k nemu prenajímateľ pridá jeho e-mailovú adresu a on pozvánku prijme.

Prenajímatelia zodpovedajú za to, koho pozvú ako nájomcu, s kým nehnuteľnosť zdieľajú a ktoré dokumenty sprístupnia nájomcom. Služba každému Používateľovi zobrazuje len údaje, na ktoré má oprávnenie.

Poskytovateľ nie je stranou nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom a nájomcom a nezodpovedá za žiadny spor, platbu ani záväzok, ktorý z nej vznikne.

4. Poplatky

Služba je zadarmo až pre 2 nehnuteľnosti. Pre väčšie portfóliá sú k dispozícii platené balíky; ich aktuálne podmienky sú na stránke Cenník.

Používateľ dlhuje poplatok len vtedy, ak si výslovne a samostatne objedná platený tarif; poplatky a platobné podmienky sú pred objednávkou jasne uvedené.

5. Vaše údaje

Údaje a dokumenty, ktoré Používateľ nahrá, zostávajú jeho. Poskytovateľ ich ukladá a spracúva len na účely poskytovania Služby a nikdy ich nepredáva tretím stranám.

Ak prenajímateľ eviduje osobné údaje iných osôb (napríklad svojich nájomcov), je prevádzkovateľom týchto údajov a zodpovedá za to, že má na ich spracúvanie právny základ podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). V týchto prípadoch je Poskytovateľ sprostredkovateľom.

Na spracúvanie vlastných osobných údajov Používateľa sa vzťahuje GDPR a príslušné maďarské právo. Používatelia môžu prostredníctvom kontaktnej stránky požiadať o opravu svojich údajov alebo o odstránenie účtu a údajov, okrem prípadov, keď zákon vyžaduje ich uchovanie.

Ako Poskytovateľ spracúva osobné údaje, vysvetľujú Zásady ochrany osobných údajov.

6. Prípustné používanie

Službu nemožno používať na protiprávne účely, na nahrávanie protiprávneho obsahu alebo obsahu porušujúceho práva iných ani na neoprávnený prístup — či pokus o prístup — k údajom iných Používateľov.

Nesmie sa robiť nič, čo ohrozuje bezpečnosť, prevádzku alebo dostupnosť Služby, vrátane obchádzania bezpečnostných opatrení, nahrávania škodlivého kódu alebo nadmerného automatizovaného zaťažovania systému.

7. Dostupnosť a zmeny Služby

Poskytovateľ sa usiluje o nepretržitú a bezchybnú prevádzku Služby, nemôže ju však zaručiť. Údržba, vývoj alebo nepredvídané poruchy môžu spôsobiť dočasnú nedostupnosť Služby.

Poskytovateľ môže funkcie Služby rozvíjať a meniť. Používateľom odporúčame uchovávať si vlastné kópie dôležitých dokumentov.

Prehľady a súhrny vytvorené v Službe majú len informatívny charakter; nejde o účtovné, daňové ani právne poradenstvo.

8. Zodpovednosť

V najširšom rozsahu povolenom zákonom Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame škody, ušlý zisk ani stratu údajov vzniknuté v súvislosti s používaním alebo dočasnou nedostupnosťou Služby, s výnimkou škôd spôsobených úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.

Používatelia zodpovedajú za správnosť a zákonnosť údajov, ktoré evidujú. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zákonné práva Používateľa, ktorý je spotrebiteľom.

9. Ukončenie zmluvy

Používateľ môže zmluvu kedykoľvek ukončiť tým, že požiada o odstránenie svojho účtu. S odstránením účtu sa odstránia aj jeho údaje, preto si potrebné dokumenty vopred stiahnite.

Poskytovateľ môže účet pozastaviť alebo zrušiť po závažnom alebo opakovanom porušení týchto podmienok a Používateľa o tom podľa možností vopred informuje.

10. Zmeny týchto podmienok

Poskytovateľ môže tieto podmienky zmeniť. O podstatných zmenách informuje Používateľov e-mailom alebo v Službe najmenej 15 dní pred ich účinnosťou.

Používateľ, ktorý zmenu neprijme, môže zmluvu ukončiť. Ďalšie používanie Služby sa považuje za prijatie zmeny.

11. Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia maďarským právom, najmä zákonom V/2013 o Občianskom zákonníku a zákonom CVIII/2001 o službách elektronického obchodu.

Strany sa najprv pokúsia vyriešiť spor zmierlivo. Používateľ, ktorý je spotrebiteľom, sa môže obrátiť aj na zmierovací orgán podľa miesta svojho bydliska.