Wenn Sie diesen Text lesen, hat Ihnen Ihr Vermieter vermutlich gerade eine Einladung zu LeasingTrack per E-Mail geschickt, vielleicht mit einem Link zu diesem Artikel. Die Heizsaison läuft, die ersten Winterreparaturen stehen an, und viele Vermieter laden ihre Mieter deshalb jetzt ein.

Dieser Leitfaden richtet sich an Sie als Mieter. Er erklärt, was Sie nach der Annahme der Einladung sehen, was privat bleibt, was Sie dort tun können und wo die App an ihre Grenzen stößt.

Was LeasingTrack ist – in einem Absatz

LeasingTrack ist ein Werkzeug, mit dem Vermieter jede Mietimmobilie samt Mietvertrag, Einnahmen und Ausgaben, Dokumenten und dem Nachrichtenverkehr mit dem Mieter an einem Ort verwalten. Es läuft im Webbrowser, außerdem gibt es eine Android-App. Ihr Vermieter verwaltet die Immobilie; Sie werden eingeladen, damit Sie Ihre Seite davon einsehen können.

Was Sie sehen – und was nicht

Wenn Sie die Einladung annehmen, sehen Sie ausschließlich Ihren eigenen Mietvertrag. Mehr nicht.

Sie sehen nicht:

  • die anderen Immobilien des Vermieters, falls er welche hat,
  • andere Mieter, deren Namen, Zahlungen oder Nachrichten,
  • die Buchführung des Vermieters für andere Wohnungen.

Umgekehrt gilt dasselbe: Andere Mieter desselben Vermieters können weder Ihren Mietvertrag noch Ihre Zahlungen oder Nachrichten einsehen.

Was Sie dort tun können

Zahlungen und Kontostand verfolgen

Sie können die Zahlungen zu Ihrem Mietvertrag und den Saldo einsehen. Der Saldo wird nicht von Hand eingetippt, sondern ergibt sich aus den Aufzeichnungen: aus den laut Mietvertrag fälligen Beträgen und den dazu erfassten Zahlungen.

In der Praxis heißt das: Wenn etwas nicht stimmt, können Sie auf den konkreten Eintrag verweisen. „Die Oktobermiete, die ich am 3. überwiesen habe, wird nicht angezeigt“ lässt sich viel leichter klären als „Ich glaube, mein Saldo stimmt nicht“. Heben Sie außerdem Ihre eigenen Kontoauszüge auf: Fehlt eine Zahlung, schafft der Überweisungsbeleg Klarheit.

Schadensmeldungen abgeben

Wenn etwas kaputtgeht – ein tropfender Wasserhahn, ein Heizkörper, der kalt bleibt, Feuchtigkeit in einer Zimmerecke –, können Sie das in der App melden. Die Schadensmeldung bleibt datiert bei Ihrem Mietvertrag, sodass sich später keiner von Ihnen erinnern muss, wann das Problem zum ersten Mal zur Sprache kam.

Das entspricht dem, was Mieterorganisationen allgemein empfehlen: Reparaturwünsche schriftlich, mit Datum und an einer Stelle gesammelt festhalten. Die Tenants Union of Washington State etwa schreibt, ein Problem dürfe man zunächst mündlich ansprechen, solle es aber anschließend schriftlich nachreichen, mit Datum und Art des Mangels. Die Rechtslage ist von Land zu Land verschieden, die Gewohnheit ist aber überall nützlich.

Dem Vermieter schreiben

Sie können Ihrem Vermieter auch direkt Nachrichten schicken. Der Vorteil gegenüber SMS oder einem Messenger auf dem Handy: Das Gespräch bleibt beim Mietvertrag. Wenn Sie das Handy wechseln oder der Vermieter die Verwaltung an ein Familienmitglied übergibt, geht der Verlauf nicht verloren.

So melden Sie einen Schaden, damit er schnell behoben wird

Eine gute Schadensmeldung erspart allen Rückfragen. Nennen Sie drei Dinge:

  1. Wo: welcher Raum, welches Gerät, welches Fenster. „Der Heizkörper im Bad unter dem Fenster“ ist besser als „die Heizung“.
  2. Seit wann: „seit Sonntagabend“ oder „seit etwa zwei Wochen zunehmend schlimmer“.
  3. Was Sie schon versucht haben: Heizkörper entlüftet, Sicherung geprüft, Therme zurückgesetzt, Eckventil unter dem Waschbecken geschlossen.

Hilfreich ist auch die Angabe, wann jemand in die Wohnung kann und ob sich das Problem verschlimmert.

Vergleichen Sie diese beiden Meldungen:

„Heizung funktioniert nicht.“

„Der Heizkörper im Wohnzimmer ist seit Sonntagabend kalt, die anderen sind warm. Ich habe ihn am Montag entlüftet, es kam etwas Luft heraus, aber oben bleibt er kalt. Werktags bin ich ab 17 Uhr zu Hause.“

Die zweite Meldung enthält fast alles, was Ihr Vermieter oder der von ihm beauftragte Installateur wissen muss.

Ein Anliegen pro Nachricht

Behandeln Sie ein Problem pro Meldung oder Gespräch. Landen die Therme und ein lockerer Türgriff im selben Verlauf, wird der Griff repariert, der Verlauf wirkt „erledigt“, und die Therme gerät in Vergessenheit. Getrennte Verläufe zeigen außerdem später leicht, was wann gemeldet wurde und was daraus wurde.

Zwei ehrliche Grenzen

Notfälle gehören ans Telefon

Die App ist für Dinge gedacht, die ein paar Stunden oder Tage warten können. Für einen Notfall ist sie nicht der richtige Weg, denn Ihr Vermieter sieht eine Nachricht möglicherweise nicht sofort.

Bei Gasgeruch befolgen Sie die Sicherheitshinweise der Netzbetreiber, etwa von Sibelga in Belgien oder Gas Networks Ireland: keine Schalter betätigen, keine Funken erzeugen, Fenster öffnen, das Gebäude verlassen und von draußen anrufen, entweder die örtliche Gas-Störungsnummer oder die 112, die europaweite Notrufnummer. Die Notrufnummern der Gasversorger unterscheiden sich je nach Land und Region und stehen meist auf der Gasrechnung. Suchen Sie Ihre am besten jetzt heraus, bevor Sie sie brauchen.

Dasselbe gilt für einen Rohrbruch, Wasser, das durch die Decke dringt, Funken an elektrischen Anlagen oder eine Haustür, die sich nicht mehr abschließen lässt: Beseitigen Sie zuerst die unmittelbare Gefahr (etwa das Wasser abstellen), rufen Sie Ihren Vermieter an und alarmieren Sie den Notruf, wenn jemand gefährdet ist. Ergänzen Sie danach eine kurze Notiz in der App, damit der Vorfall beim Mietvertrag dokumentiert ist.

Eine Nachricht ist nicht unbedingt eine förmliche Mitteilung

Das ist wichtig. Eine Nachricht in LeasingTrack ist ein bequemer, datierter Nachweis, aber sie gilt womöglich nicht als förmliche schriftliche Mitteilung im rechtlichen Sinn.

Mietverträge und nationale Gesetze regeln oft, wie bestimmte Erklärungen abzugeben sind: die Kündigung des Mietvertrags, der Widerspruch gegen eine Mieterhöhung oder die förmliche Aufforderung zur Mängelbeseitigung, bevor Sie weitere Schritte unternehmen. Manche Regelungen verlangen einen unterschriebenen Brief, Einschreiben oder eine bestimmte Adresse. Mieterberatungen sehen das vielerorts ähnlich: Für Routinereparaturen genügt ein Portal in der Regel, geht es aber um etwas Gewichtiges, kann ein förmliches Schreiben mit Zustellnachweis nötig sein. Der Texas Tenant Advisor in den USA rät Mietern zum Beispiel, den üblichen Meldeweg des Vermieters zu nutzen, weist aber darauf hin, dass dort für bestimmte Rechtsbehelfe weiterhin eine schriftliche Mitteilung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Bei allem, was rechtliches Gewicht hat, gilt deshalb: Lesen Sie Ihren Mietvertrag und halten Sie sich an die Regeln vor Ort. Wenn Sie unsicher sind, sagen Ihnen ein Mieterverein, eine Rechtsberatungsstelle oder ein Anwalt in Ihrem Land, welche Form erforderlich ist. Sie können die Sache zusätzlich in der App erwähnen, solange die förmliche Mitteilung auch auf dem vorgeschriebenen Weg verschickt wird.

Ein paar praktische Hinweise

  • Sprache: Die Oberfläche gibt es in 22 Sprachen. Sie können die App also in Ihrer eigenen Sprache nutzen, auch wenn Ihr Vermieter eine andere verwendet.
  • Ton: Ihr Vermieter liest, was Sie zu Ihrem Mietvertrag schreiben. Bleiben Sie sachlich und höflich, so, wie Sie es später selbst gern nachlesen würden.
  • Fragen zum Saldo oder zu den Vertragsbedingungen richten Sie an Ihren Vermieter. Die App zeigt die Aufzeichnungen; sie ändert nichts an dem, was Sie vereinbart haben.

Kurz gesagt

Mit der Annahme der Einladung erhalten Sie eine private Ansicht Ihres eigenen Mietvertrags: Zahlungen, Saldo, Schadensmeldungen und Nachrichten an den Vermieter, alles datiert an einem Ort. Nutzen Sie sie für den Alltag, beschreiben Sie Probleme klar, halten Sie ein Anliegen pro Verlauf, greifen Sie im Notfall zum Telefon und senden Sie rechtlich relevante Mitteilungen so, wie Mietvertrag und örtliches Recht es verlangen.