Un appartamento, due inquilini: il cambio di fine anno in LeasingTrack
Il contratto scade il 31 dicembre e il nuovo inquilino entra a gennaio. Ecco come tenere due contratti di locazione sullo stesso immobile, con bollette finali e deposito cauzionale in ordine, senza fogli di calcolo.

Molti contratti di locazione a tempo determinato scadono il 31 dicembre. Se il tuo è uno di questi e il prossimo inquilino ha già firmato per gennaio, ti ritrovi a gestire due contratti di locazione sullo stesso appartamento, almeno sulla carta. Il vecchio inquilino se n'è andato, ma manca ancora qualche bolletta e il deposito cauzionale non è stato chiuso. Intanto il nuovo inquilino ha bisogno di chiavi, di un contratto e di un primo pagamento del canone.
Abbiamo già scritto di come rinnovare o chiudere un contratto e di quando è l'inquilino a dare disdetta. Questo articolo riguarda il passo successivo: un immobile, un contratto che finisce, uno nuovo che inizia, e come tenerli separati in LeasingTrack.
Prima del giorno della consegna: le carte che evitano discussioni
Il software aiuta dopo. La parte più importante si svolge nell'appartamento, il giorno in cui le chiavi passano di mano.
Annota le letture dei contatori. Segna i contatori di luce, gas, acqua e riscaldamento (quelli che ci sono) il giorno in cui il vecchio inquilino lascia l'immobile. Fotografa ogni contatore con la data ben visibile. Questi numeri stabiliscono chi paga quale parte della bolletta di gennaio. Senza, si va a occhio.
Fai due verbali distinti. Uno di riconsegna con l'inquilino uscente e uno di consegna con quello entrante, anche se avvengono nello stesso pomeriggio. Ciascuno deve elencare lo stato delle stanze, i mobili e gli elettrodomestici, le chiavi consegnate e le letture dei contatori, e deve essere firmato da entrambe le parti. Un unico documento sembra più pratico, ma mescola due rapporti diversi. Se a marzo si scopre che qualcosa è rotto, vuoi sapere in quale verbale compare.
Scatta foto. Foto generali di ogni stanza e dettagli di ciò che è usurato o danneggiato. Falle prima che il nuovo inquilino porti dentro anche una sola scatola.
Le nostre guide precedenti sui verbali di consegna e sul deposito cauzionale spiegano meglio che cosa inserire.
Il deposito cauzionale: le trattenute vanno documentate e la data di restituzione concordata
Se vuoi trattenere una parte del deposito cauzionale, supporta ogni trattenuta con qualcosa di concreto: la fattura di una riparazione, una ricevuta di pulizia, una foto del verbale di riconsegna accanto a una del verbale di consegna di un anno prima. La normale usura in genere non giustifica trattenute. Un pavimento un po' segnato dopo tre anni non è un danno.
Concorda per iscritto quando il deposito sarà restituito e che cosa puoi trattenere fino all'arrivo delle ultime bollette. Questo conta in particolare in Ungheria: per le locazioni abitative private, né il Codice civile né la legge sulle abitazioni fissano un termine per la restituzione del deposito, quindi in pratica decidono il contratto e l'accordo scritto (e-ingatlanugyvedek.hu). Le fonti non concordano su alcuni dettagli giuridici. Un approccio diffuso ed equo è restituire subito, alla consegna, la parte non contestata e chiudere il resto quando sono arrivate le ultime bollette (ingatlancentral.hu). I 30 giorni che si leggono spesso sono una clausola contrattuale, non una regola di legge.
Altri paesi fanno diversamente. Alcuni fissano un termine di legge o limitano l'importo, altri richiedono che il deposito sia custodito su un conto separato. Se affitti fuori dall'Ungheria, verifica le norme locali e, in caso di contestazioni, rivolgiti a un avvocato.
In LeasingTrack: il vecchio contratto resta, il nuovo gli si affianca
Ecco come si presenta in app il cambio di fine anno.
1. Lascia il vecchio contratto dov'è
L'immobile contiene già il vecchio contratto di locazione, e il contratto conserva la sua storia: i pagamenti del canone, le spese che hai registrato, i documenti e i messaggi scambiati con l'inquilino. Non devi esportare né cancellare nulla. Carica il verbale di riconsegna firmato e le foto dei contatori come documenti di quel contratto, così le prove restano insieme al rapporto a cui appartengono.
2. Aggiungi il nuovo contratto allo stesso immobile
Crea il nuovo contratto di locazione sullo stesso immobile, con data di inizio, canone e condizioni propri. I due contratti stanno uno accanto all'altro. La storia completa dell'appartamento resta in un unico posto, ma i due rapporti non si confondono. Metti il verbale di consegna firmato sul nuovo contratto.
3. Invita il nuovo inquilino
Invita il nuovo inquilino via email. Vedrà solo il proprio contratto: i suoi pagamenti, i suoi documenti, i suoi messaggi con te. Non vede i dati dell'inquilino precedente, e quest'ultimo non vede i suoi. Una volta dentro, il nuovo inquilino può seguire i pagamenti, inviare segnalazioni guasto e scriverti, così il rubinetto che perde a gennaio viene segnalato nel posto giusto fin dal primo giorno.
4. Lascia che il vecchio contratto si chiuda con calma
È qui che il cambio di fine anno di solito si complica. La bolletta del gas di dicembre arriva a metà gennaio. L'azienda dell'acqua manda il conguaglio a febbraio. Ripari il cardine di una porta e vuoi addebitarlo sul deposito cauzionale.
In LeasingTrack il saldo del contratto deriva dalle registrazioni, non da un numero che aggiorni a mano. Quindi, quando registri la bolletta di gennaio sul contratto vecchio, compare nel saldo di quel contratto. Lo stesso vale per le trattenute sul deposito cauzionale, con le fatture allegate, e poi per la restituzione. Puoi vedere che cosa resta aperto con il vecchio inquilino senza un foglio di calcolo a parte. Il saldo del nuovo contratto mostra soltanto canone e spese del nuovo inquilino.
Se una bolletta riguarda entrambi, per esempio una fattura trimestrale dell'acqua a cavallo tra dicembre e gennaio, ripartiscila in base alle letture del giorno della consegna. Registra la quota del vecchio inquilino sul vecchio contratto e quella del nuovo sul nuovo. È qui che le foto dei contatori ripagano la fatica.
Una breve lista di controllo
- Prima del 31 dicembre: concorda per iscritto l'orario della consegna, la data di restituzione del deposito cauzionale e che cosa verrà trattenuto.
- Giorno della riconsegna: letture dei contatori con foto, verbale di riconsegna firmato, foto di ogni stanza, chiavi contate.
- Giorno dell'ingresso: verbale di consegna separato e firmato, con le stesse letture dei contatori, e consegna delle chiavi.
- In LeasingTrack: documenti sul contratto giusto, nuovo contratto aggiunto all'immobile, nuovo inquilino invitato via email.
- Gennaio–febbraio: registra le bollette in ritardo e le trattenute sul deposito cauzionale sul vecchio contratto, con le fatture allegate, poi restituisci il resto del deposito entro la data concordata.
Cambiare inquilino non è mai una passeggiata. Ma se ogni bolletta e ogni documento finiscono sul contratto giusto, il saldo finale con il vecchio inquilino si sistema quasi da sé e il nuovo rapporto parte pulito.
Questo articolo offre informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale o fiscale. Le regole sul deposito cauzionale cambiano da paese a paese e da contratto a contratto: verifica il tuo caso con un avvocato o un commercialista.


