Mnoho nájmov sa začína alebo obnovuje 1. januára, takže je vhodný čas skontrolovať dokument, na ktorý sa ľahko zabúda: energetický certifikát (po anglicky energy performance certificate, EPC). Ak prenajímate byt novému nájomníkovi kdekoľvek v EÚ, takmer určite ho potrebujete. A keďže sa pravidlá EÚ, z ktorých vychádza, v roku 2026 menia, menia sa aj vnútroštátne detaily.

Tento sprievodca vysvetľuje, čo je energetický certifikát, kedy ho potrebujete, čo dopĺňa prepracovaná smernica EÚ a ako to funguje v praxi. Ako príklad používame Maďarsko.

Čo energetický certifikát ukazuje

Certifikát je oficiálne posúdenie toho, koľko energie budova alebo samostatný byt potrebuje na vykurovanie, teplú vodu, chladenie a podobne, vzhľadom na steny, okná, vykurovací systém a ďalšie vlastnosti. Vydáva ho registrovaný posudzovateľ po obhliadke nehnuteľnosti.

Hlavným výsledkom je písmenová trieda. V novom rámci EÚ ide o stupnicu od A (najlepšia) po G (najhoršia). Certifikát ďalej uvádza:

  • vypočítanú spotrebu energie na štvorcový meter za rok,
  • v mnohých krajinách aj súvisiace emisie CO₂,
  • odporúčania nákladovo efektívnych zlepšení, napríklad zateplenia, nových okien alebo modernizácie vykurovania.

Pre nájomníka je trieda približným ukazovateľom výšky účtov za vykurovanie. Pre vás je to obraz o stave bytu a o tom, čo by sa mohlo oplatiť zlepšiť.

Všeobecné pravidlo EÚ: nový nájomník, certifikát na ukázanie

Pravidlá vychádzajú zo smernice EÚ o energetickej hospodárnosti budov. Základné povinnosti platia už roky:

  • Keď prenajímate budovu alebo byt novému nájomníkovi, musíte záujemcovi ukázať platný certifikát a odovzdať ho.
  • Keď nehnuteľnosť na prenájom inzerujete, energetická trieda musí byť uvedená v inzeráte.

Presné lehoty, výnimky, platnosť a sankcie určuje vnútroštátne právo každej krajiny.

Čo dopĺňa prepracovaná smernica

Prepracovaná smernica (EÚ) 2024/1275 nadobudla účinnosť 28. mája 2024. Členské štáty ju mali transponovať do vnútroštátneho práva do 29. mája 2026. Pre prenajímateľov sú najdôležitejšie tieto zmeny:

  • Jednotná stupnica A–G. Všetky krajiny prejdú na rovnakú stupnicu, kde A znamená budovu s nulovými emisiami a G zahŕňa najhoršie časti národného fondu budov. Krajiny môžu pridať triedu A+.
  • Jednotný vzor. Certifikáty by mali byť v celej EÚ v základe podobné a obsahovať rovnaké kľúčové informácie.
  • Certifikát pri obnovení nájmu. Článok 20 rozširuje povinnosť aj na prípady, keď sa nájomná zmluva obnovuje, nielen keď prichádza nový nájomník. Podľa usmernenia Komisie nepotrebujete nový certifikát, ak už platný existuje. V praxi to teda zaujíma najmä vtedy, keď vášmu certifikátu skončila platnosť.
  • Staré certifikáty zostávajú platné. Certifikáty zákonne vydané podľa starého systému platia po bežnú dobu. Niekoľko rokov budú existovať popri certifikátoch nového typu.

Kľúčové je, že nič z toho sa vás priamo netýka, kým vaša krajina smernicu nezapracuje do vnútroštátneho práva. Každá krajina má vlastný dátum začiatku platnosti.

Aktuálny stav v novembri 2026

Lehota uplynula 29. mája 2026 a žiadny členský štát nenahlásil úplnú transpozíciu. Dňa 15. júla 2026 Európska komisia začala konanie o porušení povinnosti voči všetkým 27 členským štátom zaslaním výzvy. To neznamená, že sa nič nedeje. Viaceré krajiny už prijali časti smernice a vnútroštátne pravidlá sa práve menia.

Ak chcete zistiť, ako ďaleko je vaša krajina, pozrite si EPBD Tracker. Spustila ho organizácia Renovate Europe 5. novembra 2026 na Renovate Europe Day v Dubline a nájdete ho na stránke Delivering the EPBD. Je to kvalitatívny prehľad založený na informáciách do polovice septembra 2026, nie právne posúdenie. Použite ho ako východisko a podrobnosti si overte u národného úradu, certifikovaného posudzovateľa alebo právnika.

Príklad z praxe: Maďarsko

V Maďarsku pravidlá upravuje vládne nariadenie č. 176/2008 (VI. 30.). Od 1. novembra 2023 bolo podstatne novelizované. Pre prenajímateľa to dnes funguje takto, podľa aktuálneho znenia nariadenia a maďarských právnych komentárov:

  • Ukázať do podpisu. Certifikát alebo jeho kópiu musíte záujemcovi o nájom ukázať najneskôr do podpisu nájomnej zmluvy.
  • Odovzdať do nasťahovania. Nájomník ho musí dostať najneskôr v deň, keď prevezme byt. Nariadenie umožňuje elektronické certifikáty, takže poslať PDF e-mailom stačí.
  • Triedu uviesť v inzeráte. Od novembra 2023 je uvedenie energetickej triedy v inzerátoch na predaj aj prenájom povinné.
  • Platnosť päť rokov. Certifikáty vydané po 1. novembri 2023 platia 5 rokov, predtým to bolo 10. Staršie certifikáty bolo možné pri prenájme použiť len počas 60-dňového prechodného obdobia po zmene, ako vysvetľuje Építési jog. Ak je váš certifikát spred novembra 2023, potrebujete nový.
  • Žiadna výnimka pre malé byty v bytovom dome. Výnimka pre budovy do 50 m² sa týka samostatne stojacich budov, ktoré nie sú spojené s inou budovou. Aj byt s rozlohou 40 m² v bytovom dome certifikát potrebuje, ako upozorňujú maďarskí právnici.
  • Zmluva to už nemusí uvádzať. Od roku 2023 nemusí zmluva obsahovať identifikátor certifikátu ani doložku o prevzatí. Písomný záznam o odovzdaní je však stále rozumný.

Treba vedieť, že Maďarsko zatiaľ používa vlastnú stupnicu od A+++ po I, nie A–G. Prechod na spoločnú stupnicu EÚ je súčasťou transpozície, ktorá ešte prebieha. Očakávajte, že sa formát nových maďarských certifikátov zmení, a pri objednávke si overte, čo platí aktuálne.

Pokuty: zo spoľahlivých zdrojov sa nám nepodarilo potvrdiť, aké sankcie sa dnes v Maďarsku vzťahujú na prenajímateľov pri chýbajúcom certifikáte ani ako budú vyzerať podľa nových pravidiel. Berte to ako neisté a ak to vo vašom prípade záleží, opýtajte sa certifikovaného posudzovateľa alebo právnika.

Inde v EÚ

Vo väčšine ostatných krajín je základná povinnosť rovnaká: ukázať certifikát novému nájomníkovi, odovzdať ho a uviesť triedu v inzeráte. Platnosť (zvyčajne až 10 rokov), výnimky, stupnica aj pokuty sa líšia. Niektoré krajiny už vyžadujú minimálnu energetickú triedu, aby sa domov vôbec mohol prenajať. Ak prenajímate nehnuteľnosť mimo Maďarska, pred ďalším prenájmom si pozrite stránku národnej energetickej agentúry a EPBD Tracker.

Zoznam krokov pred ďalším prenájmom

  1. Nájdite svoj aktuálny certifikát a skontrolujte dátum vydania. V Maďarsku už nemožno na prenájom použiť nič, čo bolo vydané pred 1. novembrom 2023.
  2. Skontrolujte dátum skončenia platnosti voči začiatku nájmu a prípadne voči obnoveniu, ak vaša krajina už certifikát pri obnovení vyžaduje.
  3. Posudzovateľa objednajte včas, ak potrebujete nový certifikát. December býva rušný.
  4. Uveďte energetickú triedu v inzeráte od prvého dňa, keď sa zverejní.
  5. Certifikát ukážte pred podpisom a odovzdajte ho do nasťahovania. Pošlite PDF e-mailom a uschovajte si záznam o odoslaní.
  6. Prečítajte si odporúčania. Je to bezplatný zoznam zlepšení, vďaka ktorým sa môže byt lacnejšie vykurovať a ľahšie prenajímať.
  7. Pozrite si svoju krajinu v EPBD Trackeri a o niekoľko mesiacov sa tam pozrite znova, pretože vnútroštátne pravidlá sa menia.
  8. Ak vás zaujímajú pokuty alebo výnimky, opýtajte sa odborníka. Vnútroštátne pravidlá sa líšia a práve sa prepisujú.

Pomáha aj uchovávať certifikát pri nehnuteľnosti, hneď vedľa nájomnej zmluvy, aby ste ho pri ďalšej zmene nájomníka rýchlo našli. Ak používate LeasingTrack, môžete PDF uložiť spolu s ostatnými dokumentmi k nehnuteľnosti, takže ho budete mať poruke, keď príde na rad ďalší nájom.